Условия использования

Последнее обновление: 17 апреля 2026 г.

Настоящие Условия использования («Условия») регулируют доступ к приложению-репетитору Red Panda, родительскому приложению контроля Red Guardian, связанным веб-сайтам и сопутствующим услугам (совместно — «Сервисы»), предоставляемым Kumatomo Limited, Гонконг («Kumatomo», «Компания», «мы», «нас» или «наш»).

Получая доступ к Сервисам или используя их, создавая учётную запись, связывая профиль ребёнка, оформляя подписку или уполномочивая ребёнка на использование Сервисов, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, не используйте Сервисы.

1. СЕРВИСЫ

Red Panda — это приложение для обучения и репетиторства с поддержкой искусственного интеллекта, предназначенное для помощи учащимся в образовательной деятельности, такой как:

помощь в домашних заданиях;
предметное репетиторство;
практика чтения;
подготовка к экзаменам;
структурированные пояснения и учебная поддержка.

Red Guardian — это сопутствующее приложение для родителей, позволяющее родителям или законным представителям управлять настройками, осуществлять надзор за использованием учётной записи и просматривать избранную информацию, связанную с привязанной учётной записью ребёнка.

Определённые услуги, связанные со школой, панели управления или образовательные программы также могут время от времени предоставляться.

2. ПРАВОСПОСОБНОСТЬ И УПОЛНОМОЧИВАНИЕ

Сервисы предназначены для использования только при соответствующем участии родителя, опекуна, школы или иного законного уполномочивания, где это требуется.

Если вы являетесь родителем или законным представителем, вы заявляете и гарантируете, что:

вы уполномочены создавать, управлять или одобрять учётную запись ребёнка;
вы имеете полномочия давать согласие на использование ребёнком Сервисов в случаях, предусмотренных законом;
вы ознакомились с настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности;
вы несёте ответственность за надлежащий надзор за использованием ребёнком Сервисов.

Если школа или образовательное учреждение использует Сервисы или связывает их, школа несёт ответственность за обеспечение наличия необходимых уполномочиваний, уведомлений или разрешений в соответствии с применимым законом или школьной политикой.

3. РЕГИСТРАЦИЯ УЧЁТНОЙ ЗАПИСИ И БЕЗОПАСНОСТЬ

Для использования отдельных функций пользователям может потребоваться создать учётную запись или связать учётные записи.

Вы соглашаетесь:

предоставлять точную и актуальную информацию об учётной записи;
сохранять конфиденциальность учётных данных для входа;
незамедлительно уведомлять нас о несанкционированном использовании или проблеме безопасности;
использовать Сервисы только в законных и уполномоченных целях.

Вы несёте ответственность за действия, совершаемые под вашей учётной записью или привязанной учётной записью ребёнка, за исключением случаев, вызванных нашей неспособностью внедрить разумные меры безопасности.

4. ПОДПИСКИ, ВЫСТАВЛЕНИЕ СЧЕТОВ И ПРОДЛЕНИЕ

Отдельные части Сервисов могут требовать платной подписки.

Подписки могут приобретаться через Apple App Store, Google Play или иные авторизованные каналы. При покупке через магазин приложений выставление счетов, продления, отмены и возвраты могут регулироваться правилами и политиками данной платформы в дополнение к настоящим Условиям.

Мы можем время от времени изменять цены, тарифы, функции или структуру подписок с учётом применимого права и правил платформ.

5. ФУНКЦИИ С ПОДДЕРЖКОЙ ИИ

Сервисы используют системы с поддержкой искусственного интеллекта и автоматизированные системы для генерации пояснений, ответов репетиторства, обратной связи при чтении, учебных рекомендаций, сводок, рекомендаций и связанных результатов.

Используя Сервисы, вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что:

ответы, сгенерированные ИИ, могут иногда быть неполными, неточными, неуместными, задержанными или недоступными;
Сервисы предназначены как образовательные инструменты поддержки, а не как замена учителям, родителям, профессиональным репетиторам или самостоятельной оценке;
пользователи должны проявлять осмотрительность и, где уместно, проверять важное образовательное содержание.

Мы не гарантируем, что каждый результат будет верным, полным или подходящим для любой цели.

6. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ЦЕЛЬ

Сервисы предназначены для поддержки образования и обучения. Они не предназначены для предоставления юридических консультаций, медицинских консультаций, психиотерапии, диагностики или экстренных услуг.

Если пользователь, по-видимому, сталкивается с серьёзной или срочной проблемой, следует обратиться за соответствующей поддержкой к взрослым, образовательным, юридическим, медицинским или экстренным службам по мере необходимости.

7. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ И ВВОДЫ

Пользователи могут передавать текст, устные вводы, загруженные изображения, материалы домашних заданий, конспекты и связанный контент («Пользовательский контент») через Сервисы.

Вы заявляете и гарантируете, что обладаете необходимыми правами и разрешениями на передачу Пользовательского контента и что ваш Пользовательский контент не нарушает применимое законодательство или права иных лиц.

Вы сохраняете любые права, которые можете иметь в отношении Пользовательского контента, с учётом лицензии, предоставленной ниже.

8. ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА

Для эксплуатации Сервисов вы предоставляете Kumatomo Limited неисключительную всемирную безвозмездную лицензию на размещение, хранение, воспроизведение, обработку, адаптацию, анализ, отображение и использование Пользовательского контента и производных данных исключительно в целях, включая:

предоставление Сервисов;
генерацию результатов репетиторства;
поддержание преемственности сессий;
поддержку родительского надзора;
проверку безопасности;
клиентскую поддержку;
обеспечение качества;
обслуживание сервиса;
отладку;
аналитику;
улучшение, тестирование и разработку Сервисов и функций с поддержкой ИИ с учётом применимого права и Политики конфиденциальности.

Данная лицензия действует в течение срока, разумно необходимого для целей, описанных выше и в Политике конфиденциальности.

9. РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ И НАДЗОР

Если учётная запись ребёнка связана с Red Guardian, родитель или законный представитель подтверждает и соглашается с тем, что избранная информация об использовании ребёнком Сервисов может быть доступна родителю или опекуну, включая избранные сводки, показатели прогресса, оповещения, настройки и связанную информацию.

Родители понимают, что:

не все внутренние системные данные или необработанные данные обязательно отображаются;
объём отображаемой информации может изменяться по мере развития продукта;
использование Red Guardian является частью общей структуры сервиса, принятой в соответствии с настоящими Условиями.

10. УСЛУГИ, СВЯЗАННЫЕ СО ШКОЛОЙ

Если учётная запись связана со школой, классом, образовательной панелью или школьной авторизованной программой, родитель, опекун или уполномоченный пользователь подтверждает, что ограниченная информация может быть раскрыта школе.

В целом школьный доступ предназначен быть ограниченным, агрегированным, статистическим и образовательным по характеру. Однако индивидуализированное раскрытие может иметь место, если Kumatomo разумно полагает, что:

имеется серьёзная проблема безопасности;
имеется существенная образовательная проблема;
может иметься значительная трудность в обучении или аналогичная проблема, которая может требовать последующих действий;
раскрытие требуется по закону;
раскрытие иным образом уполномочено.

Пользователи подтверждают и принимают данную рамку ограниченного школьного раскрытия как часть Сервисов.

11. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы соглашаетесь не:

использовать Сервисы в незаконных, вредных, мошеннических или оскорбительных целях;
загружать контент, который является незаконным, нарушающим права, преследующим, разжигающим ненависть, сексуально эксплуатирующим или иным образом неуместным;
вмешиваться в работу Сервисов или связанных систем или нарушать её;
пытаться получить несанкционированный доступ к системам, учётным записям или данным;
осуществлять обратную разработку, декомпиляцию, скрейпинг или неправомерное использование Сервисов, за исключением случаев, разрешённых законом;
использовать Сервисы для создания конкурирующих услуг посредством несанкционированного извлечения или автоматизированного сбора;
искажать личность, возраст, полномочия или отношения со школой.

Мы оставляем за собой право приостановить, ограничить или прекратить доступ, если разумно полагаем в наличии злоупотребления, юридического риска или риска для безопасности.

12. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Ваше использование Сервисов также регулируется нашей Политикой конфиденциальности. Используя Сервисы, вы подтверждаете, что мы можем собирать, использовать, хранить и раскрывать информацию, как описано в Политике конфиденциальности.

13. РАЗРЕШЕНИЯ УСТРОЙСТВА

Отдельные функции могут требовать доступа к ресурсам устройства, таким как микрофон, камера или фотобиблиотека. Пользователи могут управлять такими разрешениями через настройки устройства, однако отключение разрешений может ограничить функциональность.

14. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Сервисы, включая программное обеспечение, интерфейсы, брендинг, контент, созданный Kumatomo, и все связанные права интеллектуальной собственности, принадлежат Kumatomo Limited или лицензированы ей и защищены применимым законодательством.

За исключением случаев, прямо разрешённых настоящими Условиями, ни одна часть Сервисов не может копироваться, изменяться, распространяться, продаваться, лицензироваться или использоваться без предварительного письменного разрешения.

15. ОТЗЫВЫ

Если вы передаёте отзывы, предложения или идеи относительно Сервисов, вы предоставляете Kumatomo Limited право использовать их без ограничений или вознаграждения, если иное не требуется законом.

16. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

В максимальной степени, допускаемой законом, Сервисы предоставляются «как есть» и «по мере доступности» без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.

Мы не гарантируем, что:

Сервисы всегда будут доступны, бесперебойны, защищены или безошибочны;
все результаты будут точными или подходящими;
все дефекты будут исправлены;
Сервисы будут соответствовать ожиданиям или потребностям каждого пользователя.

17. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В полной мере, допускаемой законом, Kumatomo Limited и её аффилированные лица, должностные лица, директора, сотрудники, подрядчики и лицензиары не несут ответственности за любые косвенные, случайные, последующие, специальные, примерные или штрафные убытки, а также за любую утрату данных, прибыли, деловой репутации или возможностей, возникающих из или связанных с использованием Сервисов.

В той мере, в какой ответственность не может быть исключена, наша совокупная ответственность будет ограничена суммой, уплаченной пользователем Kumatomo за соответствующий Сервис в течение двенадцати месяцев, предшествующих событию, породившему претензию, или минимальной суммой, допускаемой законом, если она больше.

18. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

Вы соглашаетесь возместить ущерб и ограждать от ответственности Kumatomo Limited, её аффилированные лица, должностных лиц, сотрудников, подрядчиков и лицензиаров в отношении претензий, обязательств, убытков, потерь и расходов, возникающих из:

вашего злоупотребления Сервисами;
вашего нарушения настоящих Условий;
вашего нарушения прав иного лица;
несанкционированного или незаконного Пользовательского контента, переданного через вашу учётную запись.

19. ПРЕКРАЩЕНИЕ

Мы можем приостановить или прекратить доступ к Сервисам полностью или частично в любое время, если:

вы нарушаете настоящие Условия;
мы разумно полагаем в наличии злоупотребления, мошенничества или проблемы безопасности;
это требуется законом или политикой платформы;
Сервисы изменены, прекращены или больше не предлагаются.

Вы можете прекратить использование Сервисов в любое время. Если доступно удаление учётной записи, пользователи должны следовать пути удаления в приложении или связаться со службой поддержки.

20. ИЗМЕНЕНИЯ СЕРВИСОВ ИЛИ УСЛОВИЙ

Мы можем время от времени изменять Сервисы, функции, цены, настоящие Условия или связанные политики.

Если изменения являются существенными, мы можем уведомить посредством приложения, веб-сайта, электронной почты или иного разумного способа. Продолжение использования после даты вступления в силу пересмотренных Условий означает принятие пересмотренных Условий.

21. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящие Условия регулируются законодательством, применимым в Гонконге, без учёта коллизионных норм, за исключением случаев, когда обязательные законы о защите прав потребителей применяются в юрисдикции пользователя и не могут быть исключены.

22. КОНТАКТЫ

Kumatomo Limited Hong Kong support@kumatomo.com